-
1 notice of conviction
довідка про засудження ( у справі); повідомлення про засудження -
2 appeal against a conviction
апеляція проти засудження; оскаржувати рішення про засудженняEnglish-Ukrainian law dictionary > appeal against a conviction
-
3 act of attainder
прийнятий парламентом окремий закон про засудження в порядку імпічменту; законодавчий акт, що передбачає застосування покарання -
4 appeal from conviction
-
5 decree of condemnation
-
6 judgement of conviction
-
7 record of conviction
-
8 set aside a conviction
-
9 suspended
призупинений, припинений, відстрочений; умовний ( про засудження)- suspended probationsuspended imposition of sentence — вирок, відстрочений винесенням; покарання, відстрочене призначенням
- suspended punishment
- suspended sentence
- suspended witness -
10 verdict of conviction
-
11 conviction on information
засудження за злочин, поставлений у вину за заявою про обвинуваченняEnglish-Ukrainian law dictionary > conviction on information
-
12 damnatory
дискредитувальний; компрометуючий; який викликає засудження; який веде до засудження ( про свідчення) -
13 sentence
1) вирок; судовий вирок, судове рішення; вирок суду, що визначає міру покарання; засудження ( визнання винним); покарання ( за вироком); рішення церковного суду2) виносити вирок, виносити судове рішення, засуджувати, карати•sentence imposed on a convicted offender — вирок, винесений засудженому злочинцю
sentence is final and is not subject to appeal — = sentence is final and is not subject to protest вирок остаточний і оскарженню (опротестуванню) не підлягає
sentence is final and is not subject to protest — = sentence is final and is not subject to appeal
sentence-recommendation agreement — угода про рекомендацію суду призначення по справі конкретного покарання ( за умовами угоди про визнання вини)
- sentence conditionallysentence to imprisonment for life — = sentence to life, sentence to life imprisonment засуджувати до довічного тюремного ув'язнення
- sentence fixed by law
- sentence for a crime
- sentence for a offence
- sentence for a offense
- sentence for the first crime
- sentence in absence
- sentence in absentia
- sentence long
- sentence of acquittal
- sentence of death
- sentence of fine
- sentence on a technicality
- sentence on the record
- sentence passed on the person
- sentence short
- sentence to be hanged
- sentence to be shot
- sentence to death
- sentence to die
- sentence to imprisonment
- sentence to life
- sentence to life imprisonment
- sentence to probation
- sentence with probation -
14 Bill of Attainder
парламентське засудження винного у державній зраді; парламентський закон про конфіскацію і позбавлення прав майна -
15 indeterminate sentence
вирок про позбавлення волі на термін, що залежить від поведінки ув'язненого; невизначений вирок; засудження на невизначений термін -
16 unsafe
небезпечний; ненадійний; який може бути оскаржений (про вирок, засудження) -
17 vote of censure
вотум недовіри; вотум засудження (осуду) ( законодавчим органом свого члена); пропозиція про винесення догани ( законодавчим органом) -
18 censure
I nзасудження, осудження- censure motion пропозиція про вотум недовіри- vote of censure вотум недовіриII vзасуджувати, осуджувати
См. также в других словарях:
прокляття — я, с. 1) Різке засудження кого небудь, що часто свідчить про безповоротний розрив із ним та супроводжується зловісним побажанням, пророцтвом. || Засудження, супроводжуване відлученням від церкви. 2) Прояв різкого осуду кого , чого небудь,… … Український тлумачний словник
проскрипція — ї, ж. 1) У Стародавньому Римі – список осіб, яких прилюдно оголошували поза законом; публічне засудження осіб, занесених у такий список. || У деяких державах – список, до якого внесено прізвища підозрілих осіб; публічне засудження і… … Український тлумачний словник
завалюватися — юється, недок., завали/тися, а/литься, док. 1) Падати, валитися, руйнуючись. || Руйнуватися, обвалюватися, засипаючись. || Падати, провалюватися. || перен. Зазнавати невдачі, провалу в чому небудь (перев. на екзаменах). || перен. Не мати успіху,… … Український тлумачний словник
осуд — у, ч. 1) Вияв негативного, несхвального ставлення до кого , чого небудь. || Міра покарання за що небудь. 2) рідко. Категорично висловлена думка про кого , що небудь; присуд. 3) Те саме, що засудження 1) … Український тлумачний словник
